Shohibu baiti adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Emha
Ainun Nadjib bersama Kiai Kanjeng. Ketika mendengar lagu itu diputar disetiap
akhir acara Mocopat Syafa’at di Adi TV, hatiku berdesir hanyut dalam alunan
musiknya. Padahal aq belum tahu syair lengkap dan artinya. Setelah mengerti
artinya Subhanalloh! Ternyata dalam sekali maknanya.
Inilah syair dan arti lagu tersebut..
Tuan rumahku… Wahai tuan rumah(ku)
Imamu hayatii… Ya Imamu hayati…
Pemimpin hidupku… Wahai pemimpin hidupku
Mursyidu imanii… Anta syamsu qolbiy…
Penuntun imanku… Engkau (cahaya) mentari hatiku
Qomaru fuadi… Ya qurratu ‘aini…
Rembulan jiwaku… Wahai penyejuk mataku
Syafi’u nashibiy… Ya maula jihadiy…
Penolong (dari) beban(berat)ku… Wahai muara perjuanganku
Ufuqu Syauqi… Ya baabu akhirati…
Cakrawala rinduku… Wahai pintu keabadianku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar